The dolphins are supposed to be a protected species , yet the government has already allowed more than 1 , 700 hectares of their habitat to be lost to reclamation and other projects 尽管这些海豚属受保护物种，然而政府却容许人类在它们的栖息地内进行填海和其他发展，导致1 , 700公顷海豚栖息地流失。
Shrubland and grassland birds inhabit the higher slopes . fewer birds are seen outside the protected areas , as there the land has been lost to rapid development or general degradation 受保护地区范围以外的盆地能够见到的雀鸟相对较少，因为乡郊都市化的步伐快速，而有些地方的环境亦日渐变得不适宜雀鸟居住。
Shrubland and grassland birds inhabit the higher slopes . fewer birds are seen outside the protected areas , as there the land has been lost to rapid development or general degradation 受保护地区范围以外的盆地能够见到的雀鸟相对较少，因为乡郊都市化的步伐快速，而有些地方的环境亦日渐变得不适宜雀鸟居住。
Chillingworth , at that moment of his ecstasy , he would have had no need to ask how satan comports himself , when a precious human soul is lost to heaven , and won into his kingdom 若是有人看到老罗杰灵渥斯此时的忘乎所以，他就不必去询问：当一个宝贵的人类灵魂失去了天国，堕入撤旦的地狱之中时，那魔王该如何举动了。
I know that , as in her childhood she had no parent , so she is now devoted to you with all the constancy and fervour of her present years and character , united to the trustfulness and attachment of the early days in which you were lost to her 我知道，因为她从小没有父母，现在已把她成年后的全部忠诚热情和性格奉献给了你，还加上对早年失去的父亲的信赖和依恋。
But the trees are now so dehydrated and sapless they ' ve become irresistible to fire - - two weeks ago , thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue - - an inferno that also claimed the lives of eleven men 但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着? ?两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁? ?这场森林大火还夺去了十一个人的生命。
Personally and perhaps because of my history background the part i really enjoy about filmmaking is the fact that i am archiving singapore and characters and locations which one day will be lost to history books , especially with fast pace of change in singapore :可能由于我是读历史出身吧，个人来说，拍摄电影最令我享受的部份，其实是能够把新加坡这地方在历史课本上遗漏的人和事都记录下来。
After more than 3 , 600 lives have been lost to a flawed strategy , we have a responsibility to create a new direction , to those who urge that we wait until september , i say it has been four and a half years and a half trillion dollars at least 因为这样一个不完美的战略导致3600人丧失性命.我们有责任去开创一个新方向.对那些让我们等到9月的人们,我要说的是,我们已经等了4年半,至少花费了5000亿美元
After more than 3 , 600 lives have been lost to a _ _ _ 5 _ _ _ strategy , we have a responsibility to create a new direction , to those who urge that we wait until september , i say it has been four and a half years and a half trillion dollars at least 因为这样一个不完美的战略导致3600人丧失性命.我们有责任去开创一个新方向.对那些让我们等到9月的人们,我要说的是,我们已经等了4年半,至少花费了5000亿美元
" after more than 3 , 600 lives have been lost to a flawed strategy , we have a responsibility to create a new direction , to those who urge that we wait until september , i say it has been four and a half years and a half trillion dollars at least “在3600多人在有缺陷的战略中丧生后,我们有责任创造出一个新的方向,对那些要求等到9月份的人,我想说,我们至少等了4年半花了五千亿美金,我们已经等得太久了。 ”
